Los compases a los que se casaban hace unos años “el 95% de los españoles” pertenecen a la partitura más popular de Félix Mendelssohn, la que escribió para el Sueño de una noche de verano, de Shakespeare, un “maridaje mágico” con el que José María Pou y la Orquesta de Cadaqués quieren “emocionar” hoy al público de El Escorial.

Ha costado casi 8 años que Pou (1944, Mollet del Vallés, Barcelona) pudiera “cruzar” su agenda con la de la Orquesta de Cadaqués e interpretar “la magia y la poesía” de Sueño de una noche de verano, un obra que William Shakespeare escribió hacia 1595, unida a la música con la que esa comedia se representó durante todo el siglo XIX, la que Mendelssohn empezó a componer cuando sólo tenía 17 años.

Acompañado de 50 maestros de la Orquesta de Cadaqués –una formación de músicos de toda Europa que se reúne en los principales ciclos y festivales– y las 44 mujeres del Coro Amici Musicae del Auditorio de Zaragoza, Pou será el narrador que ayude al público a pasear por esta mezcla de realidad y sueño en la que duendes y hadas acompañan la “sensual fatiga” de los enamorados.

El programa de El Escorial –una coproducción del Festival Castell de Perelada y el de Verano de la CAM– se completa con la actuación del violinista Valery Solokov, de 22 años, que vuelve a España tras haber ganado cuando tenía 12 el Concurso Internacional Pablo Sarasate, y lo hará para interpretar los 25 minutos del Concierto para Violín y Orquesta op.35 en Re mayor de Thaikovsky.

José María Pou, el director artístico de la Orquesta, Llorenç Caballero, y el director del Festival de Peralada, Joan María Gual, explicaron que el título Sueño de una noche de verano se ha montado a partir de la versión inglesa y que se incluyen los fragmentos “más hermosos y significativos” de la obra.