Fue la secretaria de una comunidad de vecinos de la urbanización La Alcaidesa, quien interpuso la denuncia, poniendo de manifiesto que, durante el mandato de las hermanas denunciadas como presidenta y vicepresidenta respectivamente, la denunciante no tuvo acceso a las cuentas de la comunidad y que, al cesar ambas en el cargo ostentado, comprobó que habían falseado su firma.
Así, dio cuenta en su denuncia que, desde enero a noviembre del pasado año 2008, aparecen sin justificar gastos por valor de 35.000 euros y, durante el presente año, no se justifica la cantidad de 25.000 euros aproximadamente.
Una vez realizada por la citada unidad de investigación las comprobaciones oportunas, se determinó que ambas hermanas pudieran haber incurrido en los delitos de estafa y falsificación, por lo que se dispuso su detención.
Una vez concluido el atestado policial, las hermanas pasaron a disposición de la autoridad judicial.